TÜRKÇE
ENGLISH
Genel Bilgi
| Birim | KARAİSALI MESLEK YÜKSEKOKULU |
| CNC PROGRAMLAMA VE OPERATÖRLÜĞÜ PR. | |
| Kod | CPS205 |
| Ad | Teknik İngilizce |
| Dönem | 2026-2027 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Yarıyıl | 3. Yarıyıl |
| Süre (T+U) | 3-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 5 AKTS |
| Yerel Kredi | 3 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Belirsiz |
| Tür | Normal |
| Etiket | S Seçmeli |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Öğr. Gör. HAMZA DEMİR |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır.
|
Dersin Amacı / Hedefi
Öğrencilere mesleki kariyerlerinde ihtiyaç duyacakları makine, imalat ve CNC teknolojileri ile ilgili teknik İngilizce kelime dağarcığını kazandırmak ve sektörel dokümanları anlayabilme becerisi sağlamaktır.
Dersin İçeriği
CNC, imalat ve makine teknolojileri alanında kullanılan İngilizce teknik terimler, takım tezgahları bileşenlerinin isimleri, katalog okuma, teknik metinleri çevirme ve kullanım kılavuzlarını anlama çalışmalarını kapsar.
Dersin Ön Koşulu
Yok.
Kaynaklar
Mesleki İngilizce ders notları ve sektörel İngilizce dokümanlar.
Notlar
Makine kullanım kılavuzları ve çevrimiçi teknik sözlükler.
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | İmalat ve makine teknolojilerinde kullanılan temel İngilizce terimleri tanımlar. |
| ÖÇ02 | CNC tezgahlarının kısımlarını ve donanımlarını İngilizce olarak isimlendirir. |
| ÖÇ03 | Kesici takımlar ve ölçü aletleri ile ilgili İngilizce kelime dağarcığını kullanır. |
| ÖÇ04 | İngilizce hazırlanmış endüstriyel makine kataloglarını ve teknik verileri okur. |
| ÖÇ05 | Takım tezgahlarının İngilizce kullanım kılavuzlarında yer alan talimatları anlar. |
| ÖÇ06 | Mesleki alandaki basit İngilizce teknik metinleri Türkçe diline doğru şekilde çevirir. |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Temel matematik, fizik ve mühendislik bilgilerini imalat alanında uygulayabilme | |
| PÖÇ02 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | CNC torna ve freze tezgahlarında program yazma, düzenleme ve çalıştırma becerisi | |
| PÖÇ03 | Yetkinlikler - Alana Özgü Yetkinlik | Teknik resimleri okuyabilme, ölçülendirme ve toleransları uygulayabilme | |
| PÖÇ04 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | CAD/CAM yazılımlarını etkin biçimde kullanabilme | |
| PÖÇ05 | Yetkinlikler - Alana Özgü Yetkinlik | Kesici takım ve işleme parametrelerini seçebilme ve uygulayabilme | |
| PÖÇ06 | Yetkinlikler - Alana Özgü Yetkinlik | Üretim sürecinde iş güvenliği kurallarını uygulayabilme | |
| PÖÇ07 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Üretimde kalite kontrol tekniklerini kullanabilme | |
| PÖÇ08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Üretim sürecinde hata analizi ve problem çözme becerisi | |
| PÖÇ09 | Yetkinlikler - İletişim ve Sosyal Yetkinlik | Mesleki etik kuralları ve çevre bilincini uygulayabilme | |
| PÖÇ10 | Yetkinlikler - İletişim ve Sosyal Yetkinlik | Sözlü ve yazılı iletişim becerisi, takım çalışmasına uyum sağlama | 3 |
| PÖÇ11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Mesleki yabancı dil (özellikle teknik İngilizce) bilgisine sahip olma | 5 |
| PÖÇ12 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Yaşam boyu öğrenme ve kendini geliştirme bilincine sahip olma | 4 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Teknik İngilizceye giriş ve temel imalat terminolojisi | İmalat terimleri sözlüğü incelemesi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Takım tezgahları ve temel makine elemanlarının İngilizce karşılıkları | Makine elemanları araştırması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 3 | CNC torna ve freze tezgahlarının ana ünitelerinin isimlendirilmesi | Tezgah bileşenleri okuması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | Kesici takımlar tutucular ve kesici uçlar için İngilizce terimler | Kesici takım katalogları | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | Ölçü aletleri ve teknik resim terimlerinin İngilizce karşılıkları | Ölçü aletleri dokümanları | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 6 | CNC programlama kodları ve işleme parametrelerinin İngilizce ifadeleri | Programlama terimleri tekrarı | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 7 | İngilizce makine bakım ve arıza giderme terimlerinin incelenmesi | Bakım talimatları okuması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 8 | Ara Sınavlar | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
|
| 9 | İngilizce endüstriyel güvenlik uyarıları ve levhaların anlamları | Güvenlik işaretleri araştırması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 10 | Yabancı dilde hazırlanmış malzeme ve parça kataloglarının okunması | Katalog okuma pratikleri | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 11 | Tezgah kullanım kılavuzlarının incelenmesi ve teknik çeviri | Kullanım kılavuzu okuması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 12 | CNC kontrol paneli İngilizce arayüz terimleri ve hata mesajları | Hata mesajları listesi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 13 | İş hayatında kullanılan genel İngilizce yazışma kalıpları | Yazışma örnekleri incelemesi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 14 | Mesleki makaleler ve sektörel İngilizce haberlerin okunması | Sektörel makale araştırması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 15 | Genel tekrar ve teknik çeviri uygulamaları | Dönem sonu metin çevirisi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 16 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Sınav hazırlığı | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Sınav hazırlığı | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 3 | 42 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 3 | 42 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 1 | 15 | 15 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 11 | 11 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 15 | 15 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 125 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 5,00 | ||
| AKTS | 5 AKTS | ||