TÜRKÇE
ENGLISH
Genel Bilgi
| Kod | IHS458 |
| Ad | Modern Arapça Metinleri |
| Dönem | 2024-2025 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Yarıyıl | 8. Yarıyıl |
| Süre (T+U) | 2-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 3 AKTS |
| Yerel Kredi | 2 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Lisans Dersi |
| Tür | Normal |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Prof. Dr. MUSA ALP |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır. Bir önceki dönem grupları ve öğretim elemanları gösterilmektedir. |
Dersin Amacı / Hedefi
Modern Arapça metinlerin çözümlemek
Dersin İçeriği
Modern Arapça Metinleri Türkçeye çevirme
Dersin Ön Koşulu
Yok
Kaynaklar
Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız, E. İşer; Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli
Notlar
Arapça yayınlanan dergilerde makaleler
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | Modern Arapça metinleri çözümler |
| ÖÇ02 | Klasik ve modern metinlerde geçen terimleri farklıklaşması anlar |
| ÖÇ03 | Modern metinlerde kullanılan yeni kavramları anlamak |
| ÖÇ04 | İlmi bir makaleyi anlayabilmek |
| ÖÇ05 | Arap medyasını okuyup anlamak |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam Dini´´nin temel kavramları, kaynakları, esasları, değerleri ve felsefesini tanımlar. | |
| PÖÇ02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Din olgusunun, insan ve toplum yapısının oluşmasına, değişmesine ve gelişmesine etkilerini açıklar. | |
| PÖÇ03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam Tarih ve Medeniyetinin oluşum ve gelişim süreçlerini açıklar. | |
| PÖÇ04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Müslüman toplumların sosyo-kültürel, dinî, siyasî ve iktisadî yapısını tanımlar. | |
| PÖÇ05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Temel dini metinleri okur, açıklar ve yorumlar. | 5 |
| PÖÇ06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilimsel yöntem ve teknikleri kullanarak doğru dini bilgiye ulaşır, elde edilen bilgiyi değerlendirir ve kullanır. | 2 |
| PÖÇ07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Günümüz ihtiyaçları çerçevesinde temel dinî problemleri tespit eder ve çözüm üretir. | 1 |
| PÖÇ08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam tarihi, kültürü, sanat ve edebiyatı alanında bilgi ve beceri kazanır. | |
| PÖÇ09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilimsel ve felsefî alanda elde edilen birikimleri ilahiyat alanına taşır. | 2 |
| PÖÇ10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslami ilimler tarihinde ortaya konan bilimsel birikim ve tarihi tecrübeyi tasnif eder ve sorgular. | |
| PÖÇ11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Dini değerlerin toplumda birleştirici, bütünleştirici, uzlaştırıcı rolüne uygun tutum ve davranışları destekler. | |
| PÖÇ12 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | İtikat, ibadet, ahlak ve muamelât açısından İslam dinini doğru olarak açıklar. | 2 |
| PÖÇ13 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Din, bilim, sanat, felsefe ve ahlakın birbirlerini tamamlayan unsurlar olduğunu ve birlikte düşünülmesi gerektiğini ayırt eder. | |
| PÖÇ14 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | İnanca ve kutsallık atfedilen değerlere saygı gösterir, bir arada yaşama kültürünü destekler. | |
| PÖÇ15 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Mesleki gelişiminin yanı sıra, ilgi yetenekleri doğrultusunda bilimsel, sosyal, kültürel ve sanatsal alanlarda öğrenme gereksinimlerini belirleyerek kendini sürekli geliştirir. | |
| PÖÇ16 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Pratik din hizmetleri, din eğitimi ve öğretimi alanlarında görev yapar. | 2 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Modern metin ne demek | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Temme-Mastar kalıbı | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 3 | Gazete haber başlıkları | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | Örnek haber çözümleme | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | Örnek bir haber çözümleme | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 6 | Bakanlıklar isimleri | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 7 | Bakanlıklar ve ilintileri | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 8 | Ara Sınavlar | Hazırlık | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 9 | Hitap tarzları | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 10 | En ve enne bağlaçlı cümleler | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 11 | Dolaylı anlatım | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 12 | La lı birleşik yapılar | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 13 | Latince ve Türkçe kısaltmalar | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 14 | Dini bir makale çevirisi | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 15 | Arap dili ile ilgili bir makale çevirisi | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 16 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Hazırlık | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Hazırlık | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 2 | 28 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 2 | 28 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 4 | 4 | 16 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 1 | 1 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 2 | 2 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 75 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 3,00 | ||
| AKTS | 3 AKTS | ||