TÜRKÇE
ENGLISH
Information
| Code | IHS458 |
| Name | - |
| Term | 2024-2025 Academic Year |
| Semester | 8. Semester |
| Duration (T+A) | 2-0 (T-A) (17 Week) |
| ECTS | 3 ECTS |
| National Credit | 2 National Credit |
| Teaching Language | Türkçe |
| Level | Lisans Dersi |
| Type | Normal |
| Mode of study | Yüz Yüze Öğretim |
| Catalog Information Coordinator | Prof. Dr. MUSA ALP |
| Course Instructor |
1 2 |
Course Goal / Objective
Analyzing modern Arabic texts
Course Content
Translating Modern Arabic Texts into Turkish
Course Precondition
None
Resources
Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız, E. İşer; Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli
Notes
Articles in journals published in Arabic
Course Learning Outcomes
| Order | Course Learning Outcomes |
|---|---|
| LO01 | Analyzes modern Arabic texts |
| LO02 | Understand the differentiation of terms used in classical and modern texts |
| LO03 | Understanding new concepts used in modern texts |
| LO04 | Understanding a scientific article |
| LO05 | Reading and understanding Arab media |
Relation with Program Learning Outcome
| Order | Type | Program Learning Outcomes | Level |
|---|---|---|---|
| PLO01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Describes the main concepts, sources, principles, values, and philosophy of the Religion of Islam. | |
| PLO02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Explains the effects of the phenomenon of religion on the forming of structure, changing, and progression of the society and human being. | |
| PLO03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Explains the processes of the forming and developing of Islamic history and civilization. | |
| PLO04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Describes socio-cultural, religious, political, and economic structures of the Islamic societies. | |
| PLO05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Reads, explains, and interprets the main religious texts. | 5 |
| PLO06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Reaches the true religious knowledge by using scientific methods and techniques, and evaluates and uses that knowledge. | 2 |
| PLO07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Determines the main religious problems and produces some solutions according to modern needs. | 1 |
| PLO08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Acquires knowledge and skills in the fields of Islamic history, culture, art, and literature. | |
| PLO09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Conveys the accumulations acquired to the religious field. | 2 |
| PLO10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Classifies and examines the accumulation of knowledge and historical experience acquired in the history of Islamic sciences. | |
| PLO11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Supports attitudes and acts fitted to the unifying, integrating and reconciling role of religious values in society. | |
| PLO12 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Expresses truly Islam in terms of belief, worship, moral and acts and procedures. | 2 |
| PLO13 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Realizes that religion, science, art, philosophy, and moral are mutually complementary elements and that they must be considered as a whole. | |
| PLO14 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Respects the beliefs and the values attributed holiness, and supports the culture of coexisting. | |
| PLO15 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Improves professional development, as well as interest in accordance with the capabilities of scientific, social, cultural and artistic fields constantly itself by identifying learning needs. | |
| PLO16 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Works in the fields of practical religious services, religious education and teaching. | 2 |
Week Plan
| Week | Topic | Preparation | Methods |
|---|---|---|---|
| 1 | What does modern text mean | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | expression temme infinitive | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 3 | Newspaper news headlines | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | Sample news analysis | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | A sample news analysis | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 6 | Ministries names | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 7 | Ministries and their affiliations | Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, M. Yıldız | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 8 | Mid-Term Exam | Preparation | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 9 | Address styles | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 10 | Sentences with conjunction en and enna | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 11 | Indirect speech | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 12 | Compound structures with La | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 13 | Latin and Turkish abbreviations | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 14 | Translation of a religious article | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 15 | Translation of an article on the Arabic language | Klasik ve Arapça Metinler, N. Bolelli | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 16 | Term Exams | Preparation | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 17 | Term Exams | Preparation | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Student Workload - ECTS
| Works | Number | Time (Hour) | Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Related Works | |||
| Class Time (Exam weeks are excluded) | 14 | 2 | 28 |
| Out of Class Study (Preliminary Work, Practice) | 14 | 2 | 28 |
| Assesment Related Works | |||
| Homeworks, Projects, Others | 4 | 4 | 16 |
| Mid-term Exams (Written, Oral, etc.) | 1 | 1 | 1 |
| Final Exam | 1 | 2 | 2 |
| Total Workload (Hour) | 75 | ||
| Total Workload / 25 (h) | 3,00 | ||
| ECTS | 3 ECTS | ||