Genel Bilgi
| Birim | SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ |
| İSLAM TARİHİ VE SANATLARI (YL) (TEZLİ) | |
| Kod | İTS754 |
| Ad | Akademik İngilizce |
| Dönem | 2026-2027 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Dönem | Güz |
| Süre (T+U) | 3-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 6 AKTS |
| Yerel Kredi | 3 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Belirsiz |
| Tür | Normal |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Prof. Dr. GÜLDEN TÜM |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır.
|
Dersin Amacı / Hedefi
• Teoloji alanındaki çalışmalarda bulunmak için akademik İngilizce becerilerini geliştirmek. • Eleştirel okuma becerilerinin geliştirmek, teoloji alanındaki kaynakları anlamak. • Adayların araştırmaları, makale yazmaları ve kendilerini akademik açıdan ifade etmelerinde teolojik yansımaları geliştirmek. • Sözlü iletişim becerilerini geliştirmek, seminer, sunu ve tartışmalarda yer alarak bu becerileri ilerletmek. • Eleştirel okuma ve analiz yapma. Adayların teolojik metinlerle karşılaşmalarında algılarını geliştirmek, yorum yapmalarını sağlamak. • Öğrencilerin teolojik sözcük dağarcığını geliştirmek ve ilgili metinlere aşinalıklarını artırmak.
Dersin İçeriği
Akademik İngilizce Ç.Ü. İlahiyat Fakültesi öğrencileri için yalnızca İngilizce dil becerilerini geliştirmek için değil, aynı zamanda bireylerde bu alanda farkındalık yaratmak amacıyla tasarlanmıştır. 21. yüzyılda, akademisyenlerden küresel araştırmalarla eleştirel bir şekilde ilgilenmeleri, kültürler arası iletişim kurmaları ve uluslararası forumlarda yayın yapmaları beklenmektedir. Bu ders, ilahiyat Fakültesi öğrencilerini bu talepleri karşılamaya hazırlamada hayati bir rol oynamaktadır. Bunun yanı sıra akademik düzeyde İngilizce yazmadaki karmaşık metinleri ayırt etme yeteneğini güçlendirir, akademik formatlarda ikna edici ve tutarlı yazma ve akademik tartışmalarda fikirlerini kendinden emin bir şekilde sunmalarını sağlar. Dil yeterliliğinin ötesinde, bu ders eleştirel düşünme, dijital okuryazarlık, kültürlerarası iletişim, iş birliği ve problem çözme gibi temel 21. yüzyıl becerilerini geliştirerek öğrenenlerin sadece yetkin akademisyen değil, aynı zamanda küresel akademik ve inanç topluluklarına çevik katkı sağlayıcıları olmasını sağlar. Bu şekilde, Akademik İngilizce teolojik gelenek ile çağdaş akademik uygulama arasında bir köprü haline gelir ve öğrencilerin uluslararası diyalog ve araştırmaya anlamlı katılımlarını sağlar.
Dersin Ön Koşulu
yok
Kaynaklar
Week 1- Introduction to Academic English Hyland, K. (2019). Second language writing . Cambridge University Press. Week 2- Reading Strategies Grabe, W., & Stoller, F. L. (2019). Teaching and researching reading (3rd ed.). Routledge. Week 3 – Academic Vocabulary in Theology Coxhead, A. (2018). Vocabulary and ESP . Routledge. Week 4 – Writing Academic Essays Bailey, S. (2018). Academic writing: A handbook for international students (5th ed.). Routledge. Week 5 – Summarizing and Paraphrasing Keck, C. (2014). Copying, paraphrasing, and academic writing development: A re-examination of L1 and L2 summarization practices . Journal of Second Language Writing, 25, 4–22. Week 6 – Citation and Referencing American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). APA. Ennis, R. H. (2018). Critical thinking . Routledge. Week 8 – Oral Presentation Skills Lucas, S. E. (2020). The art of public speaking (13th ed.). McGraw-Hill Education. Week 9 – Listening and Note-taking Brownell, J. (2012). Listening: Attitudes, principles, and skills (5th ed.). Pearson. Week 10 – Research Writing Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). Sage. Week 11 – Editing and Proofreading Sword, H. (2012). Stylish academic writing . Harvard University Press. Week 12 – Integration and Reflection Brookfield, S. D. (2017). Becoming a critically reflective teacher (2nd ed
Notlar
Week 1- Introduction to Academic English Hyland, K. (2019). Second language writing . Cambridge University Press. Week 2- Reading Strategies Grabe, W., & Stoller, F. L. (2019). Teaching and researching reading (3rd ed.). Routledge. Week 3 – Academic Vocabulary in Theology Coxhead, A. (2018). Vocabulary and ESP . Routledge. Week 4 – Writing Academic Essays Bailey, S. (2018). Academic writing: A handbook for international students (5th ed.). Routledge. Week 5 – Summarizing and Paraphrasing Keck, C. (2014). Copying, paraphrasing, and academic writing development: A re-examination of L1 and L2 summarization practices . Journal of Second Language Writing, 25, 4–22. Week 6 – Citation and Referencing American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). APA. Ennis, R. H. (2018). Critical thinking . Routledge. Week 8 – Oral Presentation Skills Lucas, S. E. (2020). The art of public speaking (13th ed.). McGraw-Hill Education. Week 9 – Listening and Note-taking Brownell, J. (2012). Listening: Attitudes, principles, and skills (5th ed.). Pearson. Week 10 – Research Writing Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). Sage. Week 11 – Editing and Proofreading Sword, H. (2012). Stylish academic writing . Harvard University Press. Week 12 – Integration and Reflection Brookfield, S. D. (2017). Becoming a critically reflective teacher (2nd ed
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | Akademik İngilizceye giriş |
| ÖÇ02 | Akademik metin okuma stratejileri |
| ÖÇ03 | Teoloji odaklı akademik sözcükler ve cümle yapıları |
| ÖÇ04 | akademik metin oluşturma |
| ÖÇ05 | Özetleme ve yeniden anlamlandırarak yazma |
| ÖÇ06 | atıftan yararlanma ve kaynakça yazma |
| ÖÇ07 | tartışma konularını metinleştirme ve eleştirel düşünme |
| ÖÇ08 | Akademik makalelerin bölümlerini inceleme ve aşinalık kazanma |
| ÖÇ09 | Sözlü sunum becerileri |
| ÖÇ10 | Akademik metin dinleyerek yazma ve not alma |
| ÖÇ11 | Makale araştırma ve akademik yazım tarzıyla tanışma |
| ÖÇ12 | Metni düzenleme ve son düzeltme |
| ÖÇ13 | Genel tekrar ve uygulama |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam Tarihi ve Sanatları alanında lisans düzeyi yeterliliklerine dayalı olarak farklı bir alandaki bilgilerini uzmanlık düzeyinde geliştirir ve derinleştirir. | 4 |
| PÖÇ02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam Tarihi ve Sanatları alanının ilişkili olduğu disiplinler arası etkileşimi kavrar ve farklı disiplinlerle ortak çalışmalar yürütür. | |
| PÖÇ03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam Tarihi ve Sanatları alanında kazanılan lisans düzeyi yeterliliklerine dayalı olarak ilgili alandaki kaynakları etkin bir şekilde kullanır. | 3 |
| PÖÇ04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İslam Tarihi ve Sanatları alanlarında uygulanan araştırma yöntem ve tekniklerini kullanır. | |
| PÖÇ05 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | İslam Tarihi ve Sanatları alanında edindiği uzmanlık düzeyindeki kuramsal ve uygulamalı bilgileri kullanır. | 3 |
| PÖÇ06 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | İslam Tarihi ve Sanatları alanında edindiği bilgiler aracılığıyla farklı disiplin alanlarındaki bilgileri bütünleştirerek yeni bilgiler oluşturur. | 4 |
| PÖÇ07 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | İslam Tarihi ve Sanatları alanına özgü sorunları en uygun araştırma yöntem ve teknikleri ile çözümler. | 2 |
| PÖÇ08 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | İslam Tarihi ve Sanatları alanında edindiği uzmanlık düzeyindeki bilgileri toplumun eğitim, kültür ve sanat seviyesinin yükseltilmesi yönünde kullanır. | |
| PÖÇ09 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | İslam Tarihi ve Sanatları alanıyla ilgili uzmanlık gerektiren bir çalışmayı bağımsız olarak yürütür. | 4 |
| PÖÇ10 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | İslam Tarihi ve Sanatları alanıyla ilgili uygulamalarda karşılaşılan ve öngörülemeyen karmaşık sorunların çözümü için yeni yaklaşımlar geliştirir. | 2 |
| PÖÇ11 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Eğitim, kültür ve sanat alanlarında yürütülen çalışmalarda bireysel olarak bağımsız çalışır ve/veya ekip çalışmalarında sorumluluk alarak çözüm üretir. | |
| PÖÇ12 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | İslam Tarihi ve Sanatları alanı ile ilgili sorunların çözümlenmesini gerektiren ortamlarda liderlik yapar; kişisel, kurumsal ve ekip çalışmalarını uzmanlık düzeyinde organize eder. | 4 |
| PÖÇ13 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | İslam Tarihi ve Sanatları alanında edindiği kuramsal ve uygulamalı uzmanlık düzeyindeki bilgi ve becerileri eleştirel bir yaklaşımla değerlendirir. | 2 |
| PÖÇ14 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Alanıyla ilgili edindiği bilgileri sorumluluğu altındaki kişi ve gruplara etkin biçimde öğretir. | 2 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Akademik ingilizceye giriş | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Akademik metin okuma stratejileri | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 3 | Teoloji odaklı akademik sözcükler ve cümle yapıları | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | akademik metin oluşturma | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | Özetleme ve yeniden anlamlandırarak yazma | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Tartışma |
| 6 | atıftan yararlanma ve kaynakça yazma | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Tartışma |
| 7 | tartışma konularını metinleştirme ve eleştirel düşünme | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Tartışma |
| 8 | Ara Sınavlar | kaynak kitaplar | Ölçme Yöntemleri: Ödev |
| 9 | Akademik makalelerin bölümlerini inceleme ve aşinalık kazanma | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 10 | Sözlü sunum becerileri | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 11 | Akademik metin dinleyerek yazma ve not alma | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 12 | Makale araştırma ve akademik yazım tarzıyla tanışma | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 13 | Metni düzenleme ve son düzeltme | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Alıştırma ve Uygulama |
| 14 | Genel tekrar ve uygulama | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Grup Çalışması |
| 15 | uygulama tekrarı | kaynak kitaplar | Öğretim Yöntemleri: Grup Çalışması |
| 16 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Ölçme Yöntemleri: Performans Değerlendirmesi |
|
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Ölçme Yöntemleri: Performans Değerlendirmesi |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 3 | 42 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 3 | 42 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 6 | 8 | 48 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 8 | 8 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 10 | 10 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 150 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 6,00 | ||
| AKTS | 6 AKTS | ||