TÜRKÇE
ENGLISH
Genel Bilgi
| Birim | KARAİSALI MESLEK YÜKSEKOKULU |
| Makine | |
| Kod | MK229 |
| Ad | Teknik İngilizce |
| Dönem | 2026-2027 Eğitim-Öğretim Yılı |
| Yarıyıl | 3. Yarıyıl |
| Süre (T+U) | 2-0 (T-U) (17 Hafta) |
| AKTS | 3 AKTS |
| Yerel Kredi | 2 Yerel Kredi |
| Eğitim Dil | Türkçe |
| Seviye | Belirsiz |
| Tür | Normal |
| Etiket | S Seçmeli |
| Öğretim Şekli | Yüz Yüze Öğretim |
| Bilgi Paketi Koordinatörü | Öğr. Gör. HAMZA DEMİR |
| Dersin Öğretim Elemanı |
Güncel dönem ders programı henüz yapılmamıştır.
|
Dersin Amacı / Hedefi
Öğrencilere makine ve imalat sektöründe ihtiyaç duyacakları teknik İngilizce kelime dağarcığını kazandırmak ve mesleki dokümanları anlayabilme becerisi sağlamaktır.
Dersin İçeriği
Makine teknolojisi alanında kullanılan İngilizce teknik terimler, makine elemanları, güç aktarım organları, temel imalat yöntemleri, katalog okuma ve teknik metin çevirilerini kapsar.
Dersin Ön Koşulu
Yok.
Kaynaklar
Makine teknolojisi İngilizce ders notları ve okuma parçaları.
Notlar
Makine elemanları katalogları ve sektörel teknik sözlükler.
Dersin Öğrenme Çıktıları
| Sıra | Dersin Öğrenme Çıktıları |
|---|---|
| ÖÇ01 | Makine teknolojisinde kullanılan temel İngilizce terimleri tanımlar. |
| ÖÇ02 | Temel makine elemanlarını İngilizce olarak doğru şekilde isimlendirir. |
| ÖÇ03 | İmalat yöntemleri ile ilgili İngilizce kelime dağarcığını kullanır. |
| ÖÇ04 | İngilizce hazırlanmış makine kataloglarını ve teknik verileri okur. |
| ÖÇ05 | Makine kullanım kılavuzlarında yer alan İngilizce talimatları anlar. |
| ÖÇ06 | Makine alanındaki basit İngilizce teknik metinleri Türkçe diline çevirir. |
Program Öğrenme Çıktıları ile İlişkisi
| Sıra | Tür | Program Öğrenme Çıktıları | Duzey |
|---|---|---|---|
| PÖÇ01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Alanı ile ilgili matematik ve fen bilimleri temel bilgilerine sahip olur. | |
| PÖÇ02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Üretimde kullanılacak temel malzeme özelliklerini bilir. | |
| PÖÇ03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Alanı ile ilgili makine elemanlarının, makinenin ve teçhizatın teknik özellikleri bilgisine sahip olur. | |
| PÖÇ04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Talaşlı-talaşsız üretim yöntemlerini bilir, en uygun üretim yöntemini seçer. | |
| PÖÇ05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Malzemeyi tanır, gerekli ısıl işlem yöntemlerine karar verir ve imalat için uygun malzemeyi seçer ve bu malzemenin statik ve dinamik değişkenlerine göre dayanımlarını hesaplar. | |
| PÖÇ06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Makine resmi çizim ve tasarım kurallarını bilir, istenilen özelliklere uygun şekilde makine parçalarını ve bir sistemi tasarlar ve analiz yapar. | |
| PÖÇ07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Üretimin her aşamasındaki ölçme ve kalite kontrol işlemlerini bilir ve standartlar doğrultusunda uygular. | |
| PÖÇ08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilgisayar denetimli takım tezgahlarının ve üniversal takım tezgahlarının çalışma sistemlerini bilir. | |
| PÖÇ09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | İşletmelerdeki alanı ile ilgili iş güvenliği kurallarını mevzuat ışığında bilir ve uygular. | |
| PÖÇ10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilgisayarla yazı yazar, sunum hazırlar, veri tabanı dosyaları oluşturur. | |
| PÖÇ11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilgisayar denetimli tezgahlarda üretim programını hazırlar. | |
| PÖÇ12 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilgisayarda tasarımı yapılan iş parçasını, üniversal takım tezgahlarında veya bilgisayar denetimli tezgaha aktararak işler. | |
| PÖÇ13 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilgisayar destekli çizim yazılımı kullanarak teknik resim kurallarına ve standartlara uygun, üç boyutlu çizim komutları ile modeller çizer ve animasyonlar hazırlar. | |
| PÖÇ14 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Kesici takım ve kesme değişkenlerine göre en uygun şartlarda malzemeyi işler, üretilen parçalar için uygun kalite sistemine karar verir. | |
| PÖÇ15 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Hidrolik-pnömatik sistemlerde kullanılan malzemeleri ve sembolleri bilir ve hidrolik-pnömatik devre tasarımı yapar. | |
| PÖÇ16 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Üretim aşamasında karşılaştığı problemlerin çözümünde bireysel ve grup olarak sorumluluk alır. | |
| PÖÇ17 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Bilgisayarlı tasarım ve üretim konusundaki gelişmeleri takip eder. | |
| PÖÇ18 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Temel seviyede bir yabancı dil bilir. Atatürk İlkeleri konusunda bilinçli ve İnkılâp Tarihi konusunda bilgi sahibi olur. Düzgün ve etkili konuşmanın temel ilkelerini bilir ve uygular. | 3 |
| PÖÇ19 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Yönetimin temel ilkelerini, iletişim tekniklerini ve iş kanunlarını bilir. | 5 |
| PÖÇ20 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Üretimi planlar, işlem kartlarını hazırlar, görev dağılımını yapar ve denetler. | 4 |
Haftalık Akış
| Hafta | Konu | Ön Hazırlık | Yöntemler |
|---|---|---|---|
| 1 | Makine alanında teknik İngilizceye giriş | Terminoloji araştırması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Temel mühendislik ve mekanik terimleri | Mekanik terimler sözlüğü | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 3 | Bağlama elemanlarının İngilizce karşılıkları | Cıvata ve somun standartları | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | Güç aktarım organları ve dişli çark terminolojisi | Dişli çark türleri incelemesi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | İmalat yöntemleri ve talaşlı imalat terimleri | İmalat videoları izleme | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 6 | Malzeme bilimi ile ilgili İngilizce terimler | Malzeme türleri okuması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 7 | Ölçme ve kontrol aletlerinin İngilizce isimlendirilmesi | Ölçü aletleri görselleri | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 8 | Ara Sınavlar | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
|
| 9 | İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili İngilizce uyarılar | Güvenlik levhaları incelemesi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 10 | Makine teknik resim sembollerinin İngilizce okunması | Teknik resim örnekleri | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 11 | İngilizce makine kataloglarının incelenmesi | Sektörel katalog araştırması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 12 | Makine montaj ve bakım talimatlarının İngilizce okunması | Bakım kılavuzu okuması | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 13 | Pnömatik ve hidrolik sistemlere ait temel İngilizce terimler | Akışkanlar gücü terminolojisi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 14 | Mesleki yazışma kalıpları ve e-posta terminolojisi | E-posta örnekleri incelemesi | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 15 | Genel tekrar ve mesleki metin çevirisi uygulamaları | Çeviri pratikleri | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 16 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
|
| 17 | Yarıyıl Sonu Sınavları | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Öğrenci İş Yükü - AKTS
| Çalışmalar | Sayısı | Süresi (Saat) | İş Yükü (Saat) |
|---|---|---|---|
| Ders ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ders (Sınav haftaları dahil değildir) | 14 | 2 | 28 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma (Ön çalışma, pekiştirme) | 14 | 2 | 28 |
| Değerlendirmeler ile İlgili Çalışmalar | |||
| Ödev, Proje, Diğer | 1 | 7 | 7 |
| Ara Sınavlar (Yazılı, Sözlü, vs.) | 1 | 5 | 5 |
| Yarıyıl/Yıl Sonu/Final Sınavı | 1 | 7 | 7 |
| Toplam İş Yükü (Saat) | 75 | ||
| Toplam İş Yükü / 25 (s) | 3,00 | ||
| AKTS | 3 AKTS | ||