TÜRKÇE
ENGLISH
Information
| Code | TDE808 |
| Name | Old Anatolian Turkish II |
| Term | 2022-2023 Academic Year |
| Semester | . Semester |
| Duration (T+A) | 2-0 (T-A) (17 Week) |
| ECTS | 4 ECTS |
| National Credit | 2 National Credit |
| Teaching Language | Türkçe |
| Level | Doktora Dersi |
| Type | Normal |
| Mode of study | Yüz Yüze Öğretim |
| Catalog Information Coordinator | Doç. Dr. NİGAR OTURAKÇI ORBAY |
Course Goal / Objective
The aim of this course is reading, determining and analysing original texts of Old Anatolian Turkish, identifying and determining phonetical, morphological, vocabulary and syntactical features.
Course Content
In this course, Phonetical, morphological, syntactic and semantic studies on old Anatolian Turkish texts are examined.
Course Precondition
none
Resources
Mehmet Kanar, ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ
Notes
Vahit Türk, Şaban Doğan, Dr. Yasin Şerifoğlu; Eski Anadolu Türkçesi Dersleri Tarihi Türk Lehçeleri
Course Learning Outcomes
| Order | Course Learning Outcomes |
|---|---|
| LO01 | Old Anatolian Turkish: Recognizes The Seljuk Turkish. |
| LO02 | Old Anatolian Turkish: Recognizes The Beylikler Dönemi Türkçesi. |
| LO03 | Old Anatolian Turkish: Recognizes the transition period of Ottoman Turkish. |
| LO04 | Obtains the script features of Old Anatolian Turkish. |
| LO05 | Obtains the orthograpy features of Old Anatolian Turkish. |
| LO06 | Obtains the phonolohical features of Old Anatolian Turkish. |
| LO07 | Knows the texts of Old Anatolian Turkish. |
| LO08 | Analyzes the texts of Old Anatolian Turkish. |
Relation with Program Learning Outcome
| Order | Type | Program Learning Outcomes | Level |
|---|---|---|---|
| PLO01 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Comprehends the historical and contemporary materials of Turkish Language and Literature with the help of scientific methods and theoretical knowledge. | 4 |
| PLO02 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the importance of the basic concepts of Turcology. | 4 |
| PLO03 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Analyzes language and literature materials with comparative methods. | 5 |
| PLO04 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Study on literary texts with independent or group. | |
| PLO05 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Reaches reference sources related to the field. | 3 |
| PLO06 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the historical development process of Turkish Language and Literature. | 5 |
| PLO07 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | List the theoretical foundations of the relationship between literature, language and culture. | |
| PLO08 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Evaluates old and new texts. | 5 |
| PLO09 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains intellectual accumulation related to the field. | 5 |
| PLO10 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Supports the development of Turkology. | 5 |
| PLO11 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Understands the place of Turkish Language and Literature among the world languages and literatures. | 3 |
| PLO12 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Gains a philological and linguistic view. | 4 |
| PLO13 | Bilgi - Kuramsal, Olgusal | Uses scientific methods and philological information effectively in literary text analysis. | 5 |
| PLO14 | Beceriler - Bilişsel, Uygulamalı | Evaluates the problems related to Turcology. | 5 |
| PLO15 | Yetkinlikler - Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği | Gains communication skills on issues related to Turkology. | 4 |
| PLO16 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Analyzes the relationship between language, culture and literature. | 3 |
| PLO17 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Gains the ability to transfer the acquired knowledge and knowledge. | 4 |
| PLO18 | Yetkinlikler - Öğrenme Yetkinliği | Makes scientific analyzes related to the field. | 4 |
Week Plan
| Week | Topic | Preparation | Methods |
|---|---|---|---|
| 1 | Recognizes the course and its processing. | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 2 | Recognizes Kul Mesud's Kelile and Dimne. | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 3 | Recognizes Kul Mesud's Kelile and Dimne. (II) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 4 | Recognizes Kul Mesud's Kelile and Dimne. (III) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 5 | Recognizes Mesud bin Ahmed's Süheyl ü Nevbahar. | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 6 | Recognizes Mesud bin Ahmed's Süheyl ü Nevbahar. (II) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 7 | Recognizes Mesud bin Ahmed's Süheyl ü Nevbahar. (III) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 8 | Mid-Term Exam | Review the topics discussed in the lecture notesand sources | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 9 | Recognizes Kadı Burhaneddin's Kadı Burhaneddin Divanı. | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 10 | Recognizes Kadı Burhaneddin's Kadı Burhaneddin Divanı. (II) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 11 | Recognizes Kadı Burhaneddin's Kadı Burhaneddin Divanı. (III) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 12 | Recognizes Ahmed i Dai's Ahmed i Dai Divanı. | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 13 | Recognizes Ahmed i Dai's Ahmed i Dai Divanı. (II) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 14 | Recognizes Ahmed i Dai's Ahmed i Dai Divanı. (III) | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 15 | Does general evaluation. | Source reading | Öğretim Yöntemleri: Anlatım |
| 16 | Term Exams | Review the topics discussed in the lecture notesand sources | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
| 17 | Term Exams (II) | Review the topics discussed in the lecture notesand sources | Ölçme Yöntemleri: Yazılı Sınav |
Student Workload - ECTS
| Works | Number | Time (Hour) | Workload (Hour) |
|---|---|---|---|
| Course Related Works | |||
| Class Time (Exam weeks are excluded) | 14 | 2 | 28 |
| Out of Class Study (Preliminary Work, Practice) | 14 | 2 | 28 |
| Assesment Related Works | |||
| Homeworks, Projects, Others | 1 | 0 | 0 |
| Mid-term Exams (Written, Oral, etc.) | 1 | 8 | 8 |
| Final Exam | 1 | 24 | 24 |
| Total Workload (Hour) | 88 | ||
| Total Workload / 25 (h) | 3,52 | ||
| ECTS | 4 ECTS | ||